日本語って難しい…

今日は全国的に雨が降っている様ですね。

小学校では入学式が執り行われている様なのですが

この雨では写真撮影も難しいかもですね。

近所の桜も数日前には満開でしたが、今日の雨で

随分と散っている様でした。

 

さて、昨日の天気予報では

「明日は花散らしの雨になる模様です」

と言っていた方がいらしたのですが、実はこの

「花散らしの雨」というのは元来の意味合いとは少し

違うそうです。

『花散らし＝3月3日を花見とし、翌日若い男女が集会して飲食すること』なんだとか

正確には

『桜流し』というべきなんだそうですよ。

 

時代の移り変わりとともに日本語も本来の意味とは違った

使い方をされていることもありますね。

何十年と使っていても日本語って難しいですね。